Peterson's Approach Yields a Commentary. 1Cor. The Message Bible Endorsements Also Amen means something different in every denomination. 1 The Lord is my shepherd; I shall not want. The passage from Matthew 6:27-28 is part of Jesus Sermon on the Mount, in which he encourages his disciples not to worry about how they will pay for basic necessities such as food and clothing. Of course, I could cite hundreds of brilliant renderings in The Message, and sometimes, when preaching, I'll cite one of them, since it powerfully drills home the point. The Message Bible is an English-language translation of the Christian scriptures compiled by Eugene Peterson and published in segments from 1993 to 2002. The leader does not state the source of the paraphrased writings so I believe that many are deceived not knowing the Word of God, especially new believers. I have read and listened the audio of many different translation of the bible. .". Evangelical Christian Publishers Association, "Introduction to the New Testament, from The Message", "2006 Christian Book Awards Winners - Bibles category", Eugene Peterson interview at a U2 fansite, The Holy Bible from Ancient Eastern Manuscripts, Jewish Publication Society of America Version, New Jewish Publication Society of America Tanakh, New English Translation of the Septuagint, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Message_(Bible)&oldid=1142387790, Short description is different from Wikidata, Creative Commons Attribution-ShareAlike License 3.0, Robert L. Hubbard Jr., North Park Theological Seminary (chair), Richard E. Averbeck, Trinity Evangelical Divinity School, Bryan E. Beyer, Columbia International University, Duane A. Garrett, The Southern Baptist Theological Seminary, Donald R. Glenn, Dallas Theological Seminary, Paul R. House, Beeson Divinity School, Samford University, John N. Oswalt, Asbury Theological Seminary, Prescott H. Williams Jr., Austin Presbyterian Theological Seminary, William W. Klein, Denver Seminary (chair), Moises Silva, Gordon-Conwell Theological Seminary, Rodney A. Whitacre, Trinity School of Ministry. 4 Bible verses about Dangers Of Ignorance - Knowing Jesus This eventually led to the Reformation led by Martin Luther. Why Is Atheism So Dangerous? - Spiritual Minefield Reach out to [emailprotected] when you have time. The reason it is so dangerous is that Satan blinds them and convinces them that God is not real, which keeps the person from pursuing spiritual truth, like the afterlife and the Creator of the universe. Your kingdom come, Sexually confused, they abused and defiled one another, women with women, men with men all lust, no love. It is a popular book to use in liberal churches that are more focused on creating social change than on Jesus Christ, His saving act on the cross and His resurrection from the dead. Thank you for your comments on The Message, although not very well versed in the bible something in my gut told me that it was wrong. In reality, the Lord doesn't need men to make His words more "readable." The Spirit is more than capable of bringing an understanding to anyone as the Lord wills and as we devote ourselves to study of it. Is it still available? This is wrong; it is not a translation it is a paraphrase, which makes it a commentary at best. The purpose of the Bible What is it? You set out at the beginning of the year to read the Bible every day. Doing so would be like saying that the fire used in the sacrifice is also evil. No one can argue that if Mary was 1 day pregnant with JESUS, they would be hollering womens rights. Yes. What The Message did to The Lords Prayer as you outlined here is startling all the revolutionary meaning has been sliced and diced away. The Message communicates their lack of sincerity, but it loses the message of God's coming wrath. 41,316 Views. Okay to get to the point, desire for the truth even if it means finding out everything you ever thought to be true was not, and you will, then asking Yahweh (God) to unblind you and guide you to the truth as you search for it and for protection from satanic deception so you wont be deceived. 10 your kingdom come, Samaritans and Jews also disagreed over their holy sites. Teaching the New Testament can be a dangerous thing. In sum, my view today of The Messageis the same as it has been for years, unchanged by the controversial events of this week. Do you believe that the KJV did not paraphrase. This Message book should not be used at all. Be as shrewd as a snake, inoffensive as a dove. I was appalled and immediately went home and read A LOT . In his book on Bible reading, Eat This Book, Eugene Peterson writes about his motivations in writing The Message. These drugs can be obtained through prescription. Because you have rejected knowledge, I also will reject you from being My priest. Earth was a soup of nothingness, a bottomless emptiness, an inky blackness. And not a great church to go to if salvation is paramount. Clean Up Your Email. Why is The Message (Bible) not safe - For the Love of His Truth According to NavPress, publisher of Eugene Peterson's The Message The Bible in Contemporary Language, there have been over 10,000,000 readers of The Message. That type of persuasion keeps them in the dark. I got the phrase As above, so below which appears in The Message and googled it alongside the word Satanism in the presence of the minister. The pdf file can be accessed at https://tinyurl.com/exz3t6bm and printed out. This displays The Messageat its worst, and it's another reminder as to why we should never use it as our primary Bible. The Messages technique in translating the original text is so casual in its approach that NavPress, publisher of The Message, says, It's not meant to replace your current version of choice. Drug Scheduling & Classifications (List of Schedule I-V Controlled Drugs) First this: God created the Heavens and Earthall you see, all you don't see. The Bible Is Dangerous, Inaccurate, And Written By Man The Bible is the most accurate historical book on planet earth. 3) The Message encourages laziness in Biblical interpretation, since it reads like a novel it does not force the reader to slow down and think things through and is a completely inappropriate book to use in the study of the scriptures. It is a trap that ensnares the poor and the weak and leads them away from the love of Christ. 2-3 He lets me rest in the meadow grass and leads me beside the quiet streams. The Message, I was told, is a paraphrase, a commentary, a rendition, a transliteration, etc, etc. Rooted in his "translation" philosophy, Peterson has produced a "Message" which is nothing more than a commentary published as a translation. The Message Bible Good vs. you find me quiet pools to drink from. At one point, I emailed as many people in the church whose email addresses I could find, showing the problems with the book. You are right-on! To see additional comparisons other than what is listed below, visit Bible Gateway, where you can view parallel translations of this translation (and any of the other poor translations featured in this article) with the ESV (or any other reliable translation) side by side. Not to lower ourselves to the call of whatever is popular at the moment. On this Wikipedia the language links are at the top of the page across from the article title. The Bible, and His word, are not evolving, they are static. Queen Elizabeth II: A Role Model For Humanity, The Dangers of the Pan-sexual Agenda Part 1: What is Pan-sexuality. If you desire the truth then and only then will it be reveiled. he leads me beside quiet waters, They must be self-controlled, sensible, well-behaved, friendly to strangers, and able to teach. ", If you're reading The Message, it will go right over your head: "Those who use and abuse each other, use and abuse sex, use and abuse the earth and everything in it, don't qualify as citizens in God's kingdom. I admire your article and agree with the recommendation not to depend heavily on it alone. However, with a number of passages warning of the erosion of faith in the last days, theres a rather strong motive to contend for the faith by insisting on an accurate Bible (Jude 3). Song of Solomon: Most Amazing . Taylors bias also leads to omitting text in key passages that do not fit his Arminian worldview, such as his deceptive repackaging of Acts 4:27-28, Acts 13:48, and Romans 8:28-29. It is specifically targeted toward U.S. English speakers with its use of American contemporary slang. Readings from the book continued the same as before with the problems swept under the rug. TOP 10 why the message bible is dangerous BEST and NEWEST Reasons to Avoid the Prosperity Gospel - Institute For Faith, Work The Passion Translation (TPT): proclaim the Word of God and stand upon it no matter what! 10 Thy kingdom come, Thy will be done in earth, as it is in heaven. It is an accurate paraphrasing of the bible rather than a. The movie, which came out in the U.K. on March 16, tells the story of Mary Magdalene (Rooney Mara), detailing her fraught existence in Magdala as a single woman determined not to marry, before she. Sorry, your blog cannot share posts by email. I appreciate the years of effort that were put into it, and I recognize it for what it is, with all its great strengths and great weaknesses. Related articles What Must Someone Believe in Order to Be Saved? (Dis)Honorable Mention: Two translations that most Christians know to avoid but should still be mentioned are the New World Translation (NWT), which was commissioned by the Jehovahs Witness cult and the Readers Digest Bible, which cuts out about 55% of the Old Testament and another 25% of the New Testament (including Revelation 22:19, which says, if anyone takes away from the words of the book of this prophecy, God will take away his share in the tree of life and in the holy city, which are described in this book). Church officials must be in control of their own families, and they must see that their children are obedient and always respectful. They would just avoid the passages that had those words in them. Garbage - Life's Little Slices. And whenever I see people carrying The Messageinto church services, I groan, since I assume that, for those people, it istheir Bible. Trust God to reveal truth to in Love, Remember, Noah built the Ark, scholars built the Titanic. "This is how much God loved the world: He gave his Son, his one and only Son. One lady, a former church leader, reportedly lay awake all night wrestling with the issue. Rather, it is designed as a reading Bible that can give you a fresh perspective on a familiar phrase or passage.. The Samaritans, however, believed that their temple, on Mount Gerizim, was where true worship . Apparently, she told the minister that she couldnt see why it mattered that Eugene Peterson changed Gods words. Psalm 119:1-2. Modern language Bibles are the ESV, NIV, NASB, NKJV The Message is one mans ideas on what he thinks the scriptures say and not the actual word of God. Michael Abrahams | Why the Bible is a dangerous book In some places, The Message actually alters the gospel. God bless. Thank you! Dont let your guard down or forget that at any moment you can be deceived. 713 Let's look at Leviticus 18:22, first in the ESV, a conservative evangelical translation, then in The Message. Why We Use The King James Version of the Bible - AV1611.com When he stated beauty, again, that is a synonym of glory. That's not to say that the Bible contains no truths worthy of study. Our Father in heaven, Paraphrase is often written by a single author who translates the Bible in their own words, sometimes not even using the original biblical languages as a foundation. When I first began to object due to the occult phrases and New Age terminology of The Message, in addition to its distortions of scripture my concerns were discussed with the church minister behind closed doors. 9 After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. It seems the phrases You are in charge, you can do anything you want, you are ablaze in beauty is meant to replace for thine is the kingdom the power and the glory and the yes yes yes is meant to be a translation for amen. 5. God's cautions are for our good, and ignoring His guidance and commands opens us up to being misled. Taylors lack of understanding of Hebrew and Greek and absent use of the original manuscripts has led to disingenuous passages and verses such as his translation of John 12:15. And this is why, as Bible Gateway general manager Rachel Barach told Christianity Today, "The Bible has been criticized, challenged, and banned by individuals, groups, and governments through centuries of persecution.". Is The Message as bad as they all say? Mike Frost IE. They still didnt admit that it was a dubious practice to incorporate this book into a church service, but instead gave the reason that it was causing offence in the church. Jonathan, I definitely agree with your take here. ", The Messagereads: "Don't have sex with a man as one does with a woman. Ephesians 2:2 serves as a reminder that although it may seem like a distant memory, there was once a time when we walked according to the way of this world but now, thanks be to God, we are free! The second most dangerous way to read the Bible is to let someone create preconceived notions for you. I would challenge you not to believe what I say but to look it up for yourself. "The Message offers vibrant language that awakens my heart to the wonders of God's Word again and again. This is a useful place to start, given the controversy currently surrounding this popular, 84-year-old, Christian author. Required fields are marked *. 9 Pray along these lines: Our Father in heaven, we honor your holy name. You're going to be like sheep running through a wolf pack, so don't call attention to yourselves. Its because you have the spiritual gift of discernment! You are really understanding mans word, not Gods by using this commentary/paraphrase. Seventh day Adventists is wrong. I agree The Message and other interpretive commentary, and modernized Scriptures of the Bible, are not best for study. How do we know the Bible is not just a fairy tale? I admit it can be useful in bringing clarity to certain passages, but one must learn to work through the actual scriptures, which takes effort, dedication and the guidance of the Holy Spirit. The Message Bible: A Mystic Mess by Dr. Terry Watkins Post was not sent - check your email addresses! [3], The publisher states: "Peterson's work has been thoroughly reviewed by a team of recognized Old and New Testament scholars to ensure that it is accurate and faithful to the original languages. on earth as it is in heaven. Of course, here in America, the Bible has, until recently, been a . It is written in a conversational style with contemporary language, making it easier for readers to relate to on a personal level. Posted on . Problem Passages in The Message - The Good Book Blog - Biola University Are you relying on the Holy Spirit to guide your understanding? Youre not going to fond the truth any other way. However, I found that often The Message is a wonderful commentary as it helps gel the other versions in a better light for me. How hard are you working at understanding the scriptures? And light appeared. 11 Give us today our daily bread. 2 He makes me lie down in green pastures, You cannot say that just because divination is used in human sacrifice, it is evil. 11 Give us our food again today, as usual, Is The Bible Dangerous? - Forbes Although it appears that Eugene Peterson's bible The Message is endorsed by many prominent people this does not mean we accept what they promote without testing it against Scripture. We love each other, and we're not using or abusing each other.". I would sit alone on a sofa with no one ready to converse with me. Even the most liberal seminary would fail a student who turned in an essay full of Message quotes (at least I hope they would). Heather, theres more to it than that. In addition, Matthew 6:20 speaks of the lamp of the body being the eye. Then there is the line as above, so below, which is from the Emerald Tablet of Hermes Trismegistus an occult text from the school of Hermeticism, that has influenced every aspect of the new age movement, from Asatru to Satanism to Wicca. Solomon compromised with God's way; he decided to give into his wives' idolatrous practices for personal and political peace (1 Kings 11:1-8). The Message Bible translation by Eugene H. Peterson is a paraphrase of the scriptures using modern English, the author claims he is trying to make the Bible understandable to the average person.
The Spring League Players, Articles W