Ojojo Iba Shole Kon ton Logun Odun Niwon Ki Ba Aronmu Ohunshile. oriki ishola ni ile yoruba. Follow this formula to create your very own. Reciting my ork gets me hype! 2. 1. Traditional Yoruba Names And Their Meanings. It is reported that there are 158 twins per 1000 births in that town. Omo buu re, laare, okan ogbodo jookan. Shey dada le wan?Awon omo nkan oOdabo o, Ayinke no oriki ti e mi. Ork | Academy of American Poets In another case a young man who was usually troublesome with a terrible, fierce and temper that does not easily subside, often times the Oriki specialist would be called to calm him down. The significance of this study lies in its . Therefore, Yoruba Oriki names are panegyric, meaning that they are given to praise someone. Revered set of children that commands undue honour and respect from their parents. In Yoruba spirituality and culture, twins are believed to be magical and are granted protection by the god . Has it been called Taiwo since the time immemorial or just modern version to replace Taye or Tayelolu? Also, some names are formed from Yoruba proverbs. Oriki is the Yoruba word for praise poetry. The child will eat snail, use the shell to wash it. Unknown. They were so hardworking and dedicated that the products (mainly yam) were robust and fruitful. Oral literature is one of the greatest aspects of human cultural tradition, essentially translating the sociocultural existence and experiences of man into different arts and performances for historical accounts recording, recreational pleasures, religious purposes, social interactions and ceremonial engagements. Get your copy today at ProfessionalTroubleMakerBook.com. Advert? It tells the weakness and the strengths of your ancestors and forebears and could give an insight to a) Family traits and behaviour b) past achievements c) health issues d) Antecedents, family migration patterns and family ties to other towns and villages in Yoruba land. Yoruba's pay homage to everything and everyone, including food. Questions? Ibadan the son of Ajoro sleep. In the Yoruba culture, each settlement or minor tribe has its own Oriki. "Adwale", a typical royal family name). InYorubaspirituality and culture, twins are believed to be magical and are granted protection by the god (Orisha) calledShango. Yoruba ni awari ni Obinrin nwa nkan obe, bi ile ba tinmo, koto dale, Obinrin a ti ika bomo lenu. Akoto Yoruba Ode Oni (Modern Yoruba Orthography) By Olufemi Abati. The Yoruba people are reported to have the highest rate of twin births in the world. A relative of monkeys you are Hoping and jumping from one tree branch to the other Jumping helter-skelter, you landed in a wretched mans place Turning around his misfortunes A rare set of children that commands much and undue honour and respect from even their parents To your stepmother, you are an unwelcome sight But to your very mother, you are both emperors of two empires! But the movements in time and space brewed by the contemporary issues of the invasion of foreign music and poetry. Oriki Ibeji (jr) jr ar okn. Iroko), Traditional Games In Ondo Ekimogun Kingdom, Our People Should Re-think About The Neglect of Our Culture, Why We Must Come Together As Ondo Ekimogun Citizen, Role of Women In Socio-Economic Development of Ondo Kingdom, Transmission Of Article Of Events In Ondo Kingdom And Its Environs, 26th January 2021: 15th Years Memorial Anniversary Of His Imperial Majesty, Late Oba (Dr.) Festus Ibidapo Adedinsewo Adesanoye, CFR, OSUNGBEDELOLA II, 43rd Osemawe And Paramount Ruler Of Ondo Kingdom, 1991 2006, Brief Summary Of The Supreme Court Of Nigeria Judgement That Validated The Appointment Of His Imperial Majesty, Late Oba (Dr.) Festus Ibidapo Adedinsewo Adesanoye, CFR, OSUNGBEDELOLA II, As 43rd Osemawe And Paramount Ruler Of Ondo Kingdom 1991 -2006, RE: 2009 Ekimogun Day Festival Celebration In United Kingdom & Northern Ireland, Ten Years Plan Projection: Ondo Connects New Era Apprenticeship And Empowerment Sponsorship Programme For Self Employment And Financial Stability. Elegede nb loko, Gboro nb ltn. [4][5][6], Last edited on 11 February 2023, at 23:32, "Online Dictionary Helps Nigerians Decode Their Names", "Yorubaname.com will launch in beta-mode on February 19th, 2016 | TechCabal", "IFRA - Institut de Recherche franais en Afrique - Yoruba Name project", "Beautiful modern Yoruba names for your kids", "Yoruba Names For Girls And Their Meaning", "Yorubaname.com will launch in beta-mode on February 19th, 2016", YorubaName.com: A Multimedia Dictionary of Yorb Names, http://www.behindthename.com/names/usage/yoruba, http://www.babynamescube.com/yoruba-baby-names, http://ngr.ng/yoruba-names-yoruba-children-names, https://web.archive.org/web/20150914110614/http://www.nigeriasite.com:80/yoruba.html, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yoruba_name&oldid=1138845454. Many of these figures are found in western collections. Traditional Yoruba Society: The Truth Behind blood Money. Oriki Idile Baba Mi Re Ni ILE-OGBO NI OSUN OSHOGBO.Opo Ju Bayi Lo Mo Ko Ni Ki Fun Yin Ni Tansho Ni Nu E Ni. In order to understand the life style of an Orisa one needs to study his or her ork. . 4. Thanks! Taiwo means the first to have arrived, Below are a set of eulogies for the twins known as. Other than the sex of the deceased twin, the appearance of the Ibeji is determined by the sculptor/ herbalist. Part 6, Yoruba Emergency Survival Phrases. [3], Because of the variety of performance modes, ork defies classification as music or poetry, and it has been studied from both perspectives. The town of Ajayi, he heard the mosquito wearing a cap. Examples: Oriki is a kind of Yoruba literary genre used to inspire people. o Names emanate from ork for instance Akuruyejo. The Yorubas believe that the Oriki and knowledge of it has a spiritual essence. Comments Off on Oriki Yoruba Praise Poetry BT I need the English translation of it because I'm not so good in Yoruba. spirituality and culture, twins are believed to be magical and are granted protection by the god (Orisha) calledShango. Your Website. alakis di alas The unbilical cord around the neck of Aina symbolizes bead, depicting jewel around the neck of the child as with Aina. Investigation was conducted into his Oriki and it was discovered that his forebears were warriors and it was their nature and destiny to fight wars. In the Yoruba culture, twins are revered and given a godlike treatment. Iya mi lo funmi ni oriki yii nitori wipe Asab ni oruko iya won.T olowo or mi bati se mi,ti o si fe bb ti o ba ti k mi daada pelu oriki mi, orimi asi maa wu bi gaari ifIja ti pari niyen. Ek'aro. Yoruba - Oriki Offa (The Cognomen of the Offa People) Iyeru-Okin, Omo Olofa Mojo, Omo Olalomi, Omo abisu Joruko , ijakadi loro toffa toffa, Ija kan ijakan ti won nja lofa lojosi, Olalomi oju talose, Osoju ebe lala, O si soju poro ninu oko, Ibasoju oloko, iba lawon, Omo 'laare, Omo bu re, ikan o gbodo ju kan, Bi kan ba ju kan nile olofamojo . Oriki Yoruba can be weaved to give a narration of a person, a family, a compound, a town or a linelage in whatever capacity it is been rendered, it is a torch of identity and recognition. Yoruba is spoken by over 40 million people in parts of West Africa (Nigeria, Benin, Togo) and Brazil. [1][2][3], In Yorubaland, there are a series of names which are popularly given to babies during naming ceremonies by their parents. Each of the gods or goddess possess its own unique ork. Thanks! Below is the oriki ibeji (Yoruba twins panegyric) and its translation in English. On this Wikipedia the language links are at the top of the page across from the article title. Opo gba ja.Baba mi je omo ilu Eko, Awon ni won ma ki ni "Eko aro mi sa legbelegbe.Mo so tun fe omo Ibadan, Ibadan ni ile oluyole,nibi Ole gbe n jare olohun. Among the Yoruba, South of the Sahara, Oral literature is a jewel of inestimable values; trademark to Honour, Glory, Prestige and ldentity. It is believed that a person who does not know his Oriki loses his spiritual essence. ORIKI YORUBA - Series of Oriki Yoruba Emi Omo Igbo. This prefix is then added to the established immediate family Oriki followed by the extended family narrative which is then to the town Oriki narrative. Kindly send us all your enquiries and suggestions via the form below, we shall get to you as soon as possible. Originally, male Yorb children were named on the ninth day after their birth, while the female child was named on the seventh day. Announcement: . Gbajm m t gbknl y, T gbdbl lw baba t b lm. / Akan Of Ghana And Cote D'ivoire / Please, Teach Me Efik/ibibio (calabar/akwa-ibom) Language. However, nowadays, both genders are named on the seventh day. and lastly, i'll like u to delibrate more on pet names so that i can choose the kind of name[s] i'll love to call my secret admirer. Ork eranko ati nnkan(Ork for animate and inanimate objects): Yoruba people have ork for animals and non-living objects. The world is sweet as honey Taiwo, Khinde I greet you Only they two stand before the mother He comes into the kings house laughing joyfully Let us get something to eat (and) something to drink, Ejire oyila winiwini loju orogun, ejiworo loju iya re Mba bejire mbayo, O be kese be kasa, ofese me jejeji be sile alakisa o so alakisa di onigbaso, okan ni mba bi mba yo, sugbon meji lowole tomiwa, Gbajumo omo ti ngba ikunle iya, ti ngba idobale lowo baba to bi won lomo Ejire ara isokun, edunjobi omo edun tin sere ori igi Epo nbe, ewa nbe, aya mi oja lati bi ibeji Taiyelolu ma yo se se, Akehinde gbegbon mayo se se Ejire oyila, ema yo se se, nbabi edunjobi. Posted on 25 fevereiro, 2023 by 25 fevereiro, 2023 by You jumped up and down, you landed in a wretched mans home and turned him to a wealthy man. Asake ni oriki mi,oun sini olowo-orimi man pee mihahahaha!! 2. Obinrin a pa eje modi, atun fidi le le, Okunrin to t'eje lese lojo si nkan? Gbajm m t gbknl y, T gbdbl lw baba t b lm. MO gbe osuba nla fun @ the grey goose and @ife4ril!e ku ise opolo fun itumo geesi ti e se fun oriki yen. Aiye dun bi oyin Taiwo, Kehinde, ni mo ki Eji wor ni oju iya r O de ile oba trin-trin J ki nri j, ki nri mu, Charming twins Twins that I gave birth to, that resembles me Twins that I gave birth to, that make me happy Twins inhabitants of Isokun Children of the monkey who plays on the top of the trees, Twins come into the house of the rich man and do not go away He comes into the house of the wealthy and doesnt request anything To the house of the filthy he goes Twins watches over the filthy man and he becomes dressed He watches over the poor man and he becomes rich, If Taiwo goes ahead Likewise Khinde remains behind Taiwo is the child, Khinde is the elder Taiwo is sent to get out first I order to taste the world (To see) either it is good or bad, He tastes the world. Email Address: info@orikiyoruba.org Phone No: +234 (0) 9131863833 +234 (0) 8135447083 Kehinde is short for Omokehinde which means the one who comes after, the second-born of thetwins. O de ile oba trin-trinJ ki nri j, ki nri mu, Charming twinsTwins that I gave birth, that resembles meTwins that I gave birth, that make me happyTwins inhabitants of IsokunChildren of the monkey who plays on the top of the trees, Twins come into the house of the rich man and doesnt go awayHe comes into the house of the wealthy and doesnt request anythingTo the house of the filthy he goesTwins watch the filthy man (and he) becomes dressedHe watches the poor man (and he) becomes rich, If Taiwo goes aheadLikewise Khinde remains behindTaiwo is the child, Khinde is the elderTaiwo is sent to get out firstI order to taste the world(To see) either it is good or bad, He tastes the world. Tribal marks also in conjunction serves the same purpose. Baby names often come from the grandparents and great grandparents of the child to be named. Historically, ork was delivered by a specialist in a particular vocal style. I know I did. Olori Orente e ku ise opolo oh!Oriki mi ni Awero okin, emi ni omo Ibadan n' le Oluyole, nibi ole gbe n jare olohun.Maja maja ni ti Ibadan to fi ko ara iwaju leru.Ibadan ilu t'Ojo, ilu T'aJADI, ilu OGUNMOLA .Asabi, Asake ati Apeke ni oriki awon omo mi.Oke Ibadan a gbe wa lagbara eje Jesu kiristi.AMIN. Folasade. ORK s kan ptk t wa Omo Yorb gb son by ni s ork kk. Unfortunately he lived in a generation where there were no wars. The eulogy then ends with a prayer asking God to protect the twins. Aiye dun bi oyin Taiwo, Kehinde, ni mo kiEji wor ni oju iya r do koalas have poisonous claws. A Yorb name is a name that is part of a naming tradition that is primarily used by the Yoruba people and Yoruba language-speaking individuals in Benin, Togo, and Nigeria. It is a standing ovation for my spirit. In my book Yetunde: An Ode To My Mother, I wrote the praise poetry for a mother (Oriki Iya). A little town in Oyo state called Igbo-Ora has been nicknamed the Twin capital of the World because of its unusually high rate of twin birth. Yoruba name - wikinone.com Power of Oriki. Muslim parents tend to give their children Islamic names. Opo ro so. To participate in the enjoyment of ork as stipulated by the culture, one must assume, in contradiction of a Yoruba proverb, that time is like an unobstructed vista and the earth is straight like the barrel of a gun.8 Structurally, however, ork texts head toward discontinuity: they rarely narrate complete accounts of "historical" events, they Arike ni oriki to e mi Na emi omo opomulero mojalekan opo roso opo panja. Pictures, Slight And Sound Of Northern Nigeria. From looking at your tribal mark anybody will know the town you are from. All twins hail from Isokun.A relative of monkeys you areHoping and jumping from a tree branch to the otherJumping helter-skelter,you landed in a wretched mans placeTurning around his misfortunesA rare set of children that commands undue honour and respect from their parentsTo your stepmother, you are an unwelcome sightBut to your mother, you are both emperors of two empires!Wouldnt you love to be parents to twins ? Youve seen it on Game of Thrones! All rights reserved. Copyright Awesomely Luvvie. Source By: Asubiaro Toluwase REFERENCES: Elebuibon I. These are the most common names for Yoruba people. Below is the oriki ibeji (Yoruba twins panegyric) and its translation in English. The following are some categories of ork. Ork is the oral praise poetry of the indigenous Yrb communities of Western Africa. Oriki Ige db : Ige db, Agbolnu bu agogo m onigba iraw. nt lehin Breaker of Chains. To this end therefore, His Royal Majesty, Oba Alayeluwa Adekunle Okunoye, Eburu, lba, essentially established Eburu Adekunle Yoruba Cultural Renaissance, lba to promote and celebrate Oriki Yoruba as a means of advancing and re-enacting Oriki Yoruba in our sociocultural essence and existence. This excerpt highlights Justice Eso's descent from the famous Eso Ikoyi warriors of the medieval period.[12]. Every set of twins hails from Isokun. The Praise Names awaken the deities who will now listen to and assist their devotees Oruko Olorun Ni Yoruba, Oriki Olorun, Oriki Oluwa. O ku pl.. oriki mi ni Asb. The Yorb believe that previous bearers of a name have an impact on the influence of the name in a child's life. The Yorubas in disapora in the spirituality of Latin America however associate twins with Saints Cosmas and Damian. Oral poetry and hegemony: Yorb Ork - academia.edu Oriki Ibeji: Yorubas Eulogy for Twins & Meaning, The Yoruba land is generally regarded and nicknamed the home of twins. The use of Oriki Yoruba as a means of poetical engagements is dwindling in our environment and sociocultural activities. Each household within a tribe or settlement has it own Oriki. If one is female, the praise name may be a term of endearment. Oriki, the label given to a specific genre of Yoruba Oral literature is a string weaved into many poetic diversions, orchestrated with different tonal renditions and approaches according to time and location. The child of one who is an indigene that must not behave like an outsider. Latosa city, the president of the country. Email: Oriki Sango | Praise poetry for the god of thunder In other words, selecting a name that previously belonged to a thief or criminal for a Yorb child is not considered as a wise idea, as it (according to Yorb philosophy) could result in the child growing up to become a thief or criminal. Oriki in Yoruba culture is a type of praise poetry. The function of the Divine Messenger is to translate the language of Nature into the language of humans and the language of humans into the language of Nature. Oriki is cultural thing associated with the Yoruba culture. Osogbo oroki asala omo onile obi osogbo ilu aro,omo aro dede bi okun aare o peta arepeta mogba o,osun osogbo pele o,epele o eyin olomoyoyo osgbo oroki gbe onile,otun gbe ajoji osogbo oroki,osogbo oroki omo yeye osun yeye atewogbeja,aniyun labebe oroki ti eja nla soro, ti ran iko nise osun osogbo, rere ni . It is usually in the form of poetry, consisting of songs of praise. The names of the children are traditionally found by divination performed by a group of Babalawo - traditional If priests, but in recent times names can also come from those of ranking members of the family, including the father, mother, grandparents, or next of kin. Khaleesi of the Great Grass Sea. AB$I - the most Honored of God amongst ALL, Pls wat ov obasanjo, omi`epon, sangobunmi, jegede, fadeyi, Abija, Lalud nd co. @op, what's difference between 'Taiwo and Taye or Tayelolu'? Ork includes both single praise names [1] and long strings of attributive epithets that may be chanted in poetic form. Bebe idi obinrin a ma gbeleke duro, won atun ma fi pon omo ye.
Fearful Avoidant Deactivating, How Many Bank Robberies Go Unsolved, Articles O